Крушитель (The Breaker)

Обсуждение книг, вышедших в нашем издательстве

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение tdutybz » 01 сен 2011, 13:08

Суперобложка будет ламинированная?
Аватара пользователя
tdutybz
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 22:55

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение итиль » 01 сен 2011, 13:58

Судя по превью первой главы есть цветные странички. Вы сделаете с цветными страницами?
Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь.
Аватара пользователя
итиль
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 18:47
Откуда: Москва

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение drmagg » 01 сен 2011, 14:27

Какой смысл превью, если в нём будет не так как в актуальном издании? ;)
drmagg
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 16:29

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение nuez » 01 сен 2011, 16:25

Перевод с английского?
Аватара пользователя
nuez
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 сен 2011, 16:22

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение Иван » 01 сен 2011, 16:53

nuez писал(а):Перевод с английского?


С корейского. Насколько я знаю, на английском Крушитель не издавался.
Иван
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 11:47

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение TIMA » 01 сен 2011, 17:07

На какой бумаге будут цветники ( обыкновенной или же глянцевой) и сами книги? :)
Продаю аниме (МХС подарочное издание, Эксперименты Лэйн (совмещенное) и другие): http://www.avito.ru/items/kazan_audio_i_video_anime_melanholiya_haruhi_sudzumii_volchij_dozhd_dr_68784262.
Аватара пользователя
TIMA
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 01 сен 2011, 17:00

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение итиль » 01 сен 2011, 19:56

Иван писал(а):С корейского. Насколько я знаю, на английском Крушитель не издавался.

не издавался. Только на французском.
Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь.
Аватара пользователя
итиль
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 18:47
Откуда: Москва

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение Artic » 02 сен 2011, 09:53

Прочитал страницы представленные на сайте- куплю
Аватара пользователя
Artic
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 02 сен 2011, 09:49

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение Сов » 02 сен 2011, 14:12

Что ж...
Сов
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 02 сен 2011, 14:06

Re: Крушитель (The Breaker)

Сообщение Cvrtis » 02 сен 2011, 17:23

nuez:
Перевод с английского?

Иван:
С корейского. Насколько я знаю, на английском Крушитель не издавался.

Это при том, что английский перевод лежит в сети в свободном доступе и факт его "не издания" на этот язык не является существенным. Или хотите сказать, что Alt-Graf не знает о существовании сканлейта?

Nuez, КО как бе намекает: явные кальки с английского присутствуют. Максимум, что ребята могли - это сверять с корейским. Хотя можно было пойти путём и попроще: взять рейтинговую мангу, взять руслейт, изменить пару фраз и - вуаля! - лицензия готова.

Иван, ваш переводчик не занят? Всё ещё интересует вот этот вопрос:
Итиль:
почему школа Ку Рён стала "Школой старого дракона", если Ку- девять, а Рён - дракон?
Cvrtis
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 02 сен 2011, 16:36

Пред.След.

Вернуться в Наши книги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron