×

Мой аккаунт
Оплата и доставка
Корзина

Меню

Главная
Книги
Предзаказ
Новости
Контакты
О нас
Где купить

Новости

Контакты

Издательство «Alt Graph»

shop@alt-graph.ru

© Издательский дом «Alt Graph» 2010 — 2020. Все права защищены.

Подписка на рассылку

Ваш адрес email:

Нажимая кнопку «Подписка», вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.

Оставьте это поле пустым, если вы человек:

Наш Instagram

Если не брать в расчет Эманон, то самым известным женским персонажем Цуруты Кэндзи будет мисс Чайна из манги «Дух чудес».

Предзаказ на «Воспоминания Эманон» можно оформить в нашем официальном интернет магазине.

#altgraph #emanon #seinen #wanderingemanon #sasuraiemanon #manga #mangagirl #aesthetic #animeaesthetic #mangaart #mangaaesthetic #sliceoflife #bookstagram #mangascenes #mangacharacter #scifi #scifimanga #fantasy #fantasymanga #seinen

Немного поэзии из «Клинка б

Немного поэзии из «Клинка бессмертного» в начале рабочей недели.

#bladeoftheimmortal #hiroakisamura #bladeofimmortal #bladeoftheimmortalmanga #клинокбессмертного

#manga #bookstagram #mangagram #mangalover #mangalovers #манга #комиксы

#altgraph #seinen #сейнен

Вот так мило в «Гроссбухе Китаро» Сигэру Мидзуки маскирует название производителя швейных машин. А вы видели такую машинку в живую?

#altgraph #shigerumizuki #mizuki #seinen #kitaro #manga #sliceoflife #gegegenokitaro #kitaro #yokai #nonnonba #onwardtowardournobledeaths #bookstagram #издательство #издательскоедело #издательскоезакулисье

alt_graph В «Гроссбухе Китаро» всё крутится вокруг книги учета расходов и доходов, которую Сигэру Мидзуки прилежно вел на протяжении более 15 лет и отрывки из которой напечатаны в манге. Вот только почерк у него был не самым разборчивым, и переводчице Екатерине Рябовой пришлось помучиться, расшифровывая некоторые из записей. Когда же дело дошло до их локализации, то мы обратились за помощью к самому настоящему бухгалтеру. Ведь мы же имеем дело со своего рода бухгалтерским документом, да и почерк оказался подходящим 😊

#altgraph #shigerumizuki #mizuki #seinen #kitaro #manga #sliceoflife #gegegenokitaro #kitaro #yokai #nonnonba #onwardtowardournobledeaths #bookstagram #издательство #издательскоедело #издательскоезакулисье

Цурута Кэндзи очень много р

Цурута Кэндзи очень много работает в качестве иллюстратора. Возможно, поэтому у него получаются изумительные цветные страницы, что в мире манги случается нечасто.

Оформить предзаказ на обе книги можно в нашем интернет-магазине(ссылка в профиле).

#altgraph #emanon #seinen #wanderingemanon #sasuraiemanon #manga #mangagirl #aesthetic #animeaesthetic #mangaart #mangaaesthetic #sliceoflife #bookstagram

А вот и обещанные бонусы участникам предзаказа в нашем интернет-магазине alt-graph

🎫 почтовая открытка с прекрасной Эманон
📅 календарик на 2021 год с иллюстрацией из «Гроссбуха Китаро»

Предзаказ продлится до 10 декабря. Оформить предзаказ можно на нашем сайте(см ссылку в профиле).

#altgraph #emanon #kenjitsuruta #shigerumizuki #mizuki #seinen #kitaro #wanderingemanon #sasuraiemanon #manga #mangagirl #aesthetic #animeaesthetic #mangaart #mangaaesthetic #sliceoflife #gegegenokitaro #kitaro #yokai #nonnonba #onwardtowardournobledeaths #bookstagram #альтграф

«Гроссбух Китаро» Сигэру Мидзуки вышел в Японии в 2012 году под названием Gegege no Kakeibo в виде двух отдельных томов. Правда, томики оказались не совсем стандартными и содержали лишь около 130 страниц. Естественно, в нашем издании мы объединили оба тома под одной обложкой — так у нас получился полноценный омнибус, пусть и всего на 260 страниц.

Предзаказ на «Гроссбух Китаро» вы можете оформить на нашем сайте(см ссылку в профиле).

#altgraph #shigerumizuki #mizuki #seinen #kitaro #manga #mangaart #mangaaesthetic #sliceoflife #gegegenokitaro #kitaro #yokai #nonnonba #onwardtowardournobledeaths #bookstagram #манга #печатнаяманга

Переводчица Екатерина Рябо

Переводчица Екатерина Рябова о работе над "Гроссбух Китаро":

"В издательстве AltGraph опять новинки. Одна из них «Гроссбух Китаро» прославленного мастера манги Мидзуки Сигэру, малоизвестного русским читателем еще несколько лет назад, но благодаря знакомству с мангой «Бабушка Ноннон» и «Дан приказ умереть» уже любимого многими. Вернувшийся домой в Японию после страшной войны из Папуа-Новой Гвинеи, однорукий Сигэру работает художником, рисуя для уличного театра в картинках – камисибая. Он еле-еле сводит концы с концами, начинает вести книгу учета расходов и доходов (и все это факты реальной биографии художника), вокруг которой и завязывается сюжет. Живая история о том, что переживали японцы после войны, и как неизвестный художник добился славы, разворачивается на страницах манги.

Из того, что меня удивило, как читателя и переводчика по совместительству. Изумительное качество рисунка девяностолетнего художника. У меня есть любимый фрейм, который прикладываю к этой заметке. Полагаю, что любого, кто не испытывает никаких чувств к жанру, он убедит, что рисунок первоклассный. А еще чувство юмора и удивительная жизненная сила автора. Казалось бы, когда ситуация уже хуже не придумаешь, автор умудряется повернуть ее комической стороной. И это, как и следовало ожидать, сложная задача для перевода. Ведь ухватить шутливую интонацию и передать ее на другом языке непросто. Особенно, когда речь идет о графической истории, где переводчик ограничен размером пузыря с репликой. Моя любимая сцена, когда в гости к Сигэру приходят коллеги по издательским делам, и он подает им чай маття (известный в первую очередь, как чай для чайной церемонии). Коллега Сигэру начинает вертеть в руках и рассматривать кружку, как положено на церемонии, хотя от него этого никто не ожидает. Очень выразительная и смешная сценка. А сценка, в которой Токио готовится к Олимпийским играм 1964 года, очень напоминала то, что я собственными глазами видела в прошлом 2019 году, когда город напоминал одну большую стройку. Как говорит герой: "Для того, чтобы строительные компании и гостиницы обогатились… Кажется, вся страна в едином порыве вкалывает".
Кто бы подумал тогда, что столько усилий окажутся напрасными.

На первый взгляд, трудно найти два более непохожих однотомника, чем «Воспоминания Эманон» и «Гроссбух Китаро». Однако у них намного больше общего, чем может показаться. Обе эти книги затрагивают послевоенную историю Японии 50-х и 60-х годов. Они насквозь пропитаны этим бурным для страны временем, хотя и авторы, и их персонажи смотрят на него под совершенно разными углами.

Какую бы из этих книг вы ни взяли, там обязательно будут присутствовать как минимум два элемента: Токийская телебашня, построенная к 1958 году, и протестное движение против Японо-американского договора безопасности, подписанного в 1960 год.

Оформить предзаказ на обе книги можно в нашем интернет-магазине(ссылка в профиле). К предзаказу прилагаются небольшие бонусы.

#altgraph #emanon #kenjitsuruta #shigerumizuki #mizuki #seinen #kitaro #wanderingemanon #sasuraiemanon #manga #mangagirl #aesthetic #animeaesthetic #mangaart #mangaaesthetic #sliceoflife #gegegenokitaro #kitaro #yokai #nonnonba #onwardtowardournobledeaths #bookstagram

Невероятной красоты мангу Цуруты Кэндзи мы хотели издать уже много лет. Нам кажется, «Воспоминания Эманон» идеально подойдет для знакомства с неповторимым авторским стилем: смеси научной фантастики, романтики и повседневности в духе «Странников» или «Путевых заметок о поездке в Йокогаму». В основе «Воспоминаний Эманон» лежит научно-фантастический рассказ Синдзи Кадзио.

1967 год. Америка отправила полмиллиона солдат на войну во Вьетнаме, тестовый запуск «Аполлона-1» обернулся первыми в истории космонавтики жертвами. На киноэкранах Джеймс Бонд сражался с преступной организацией СПЕКТР, «Битлз» записывала альбом Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. А молодой японский студент, который обожает научную фантастику и которому в очередной раз разбили сердце, возвращается на ночном пароме домой. Здесь он встречает загадочную девушку по имени Эманон и немедленно в неё влюбляется. Они болтают ночь напролёт обо всём подряд: о поп-музыке и джазе, о фильмах и теории литературы, о путешествиях автостопом и бейсболе. Эманон делится с ним секретом, о котором не знает ни единая душа на планете, а на утро исчезает без следа.

Характеристики издания: мягкая обложка, 184 стр. (16 цветные стр.)
Дата поступления на склад: 10 декабря.Оформить предзаказ и получить приятные бонусы можно на нашем сайт (ссылка в профиле!)

#altgraph #emanon #kenji_tsuruta #altgraph #shigeru_mizuki #mizuki #seinen #kitaro #ячитаюкомиксы #манга #comics #комиксынарусском #комиксыдлявзрослых #букстаграм

Дорогие читатели! Только бл

Дорогие читатели! Только благодаря вашей невероятной поддержке мы смогли продолжить работу в этом году. Сегодня мы запускаем новую серию — «Клинок бессмертного» от Хироаки Самуры. Два первых омнибуса в твердом переплете, которые суммарно насчитывают почти 900 страниц, уже находятся в печати и в ноябре будут доступны во всех магазинах. Уже сейчас вы можете оформить предзаказ на нашем сайте alt-graph.ru и получить книги со скидкой и приятными бонусами.

«Клинок бессмертного» — самая известная и масштабная работа Хироаки Самуры («Снегурочка на весеннем ветру», «Повозка Бладхарли»), которая издавалась с 1993 по 2012 годы. В этой манге Хироаки Самура отошел от привычных канонов самурайского боевика и вновь вернул популярность этому жанру. «Клинок бессмертного» удостоился многочисленных наград, включая премию Айснера, и получил несколько экранизаций, последняя из которых вышла в 2019 году.

Япония, 1782 год. Мандзи — самурай-одиночка, обреченный на бессмертие. Пока он не искупит свою вину и не зарубит тысячу злодеев, кровяные черви в его теле будут заживлять любые, даже самые тяжелые раны, и не дадут ему умереть. Однажды он встречает Рин, 16-летнюю девушку, которая жаждет отомстить за смерть родителей и которая нанимает Мандзи телохранителем. Вместе они отправляются на поиски убийц ее семьи, но скоро становится ясно, что отличить друзей от врагов не так-то просто, а путь мести не всегда ведет к желанной цели.

Всего в серии планируется 15 омнибусов в твердом переплете, которые будут содержать оригинальные 30 томов.

Другие названия: Blade of the Immortal
Автор: Хироаки Самура
Жанр: самурайский боевик
Возрастной рейтинг: 18+
ISBN: 978-5-905295-70-6 — первый том
ISBN: 978-5-905295-71-3 — второй том
Формат: твердый переплет, 143×200 мм, 432 стр. — первый том, 464 — второй том.

Ориентировочная дата поступление на склад: 20.11.2020.

#bladeoftheimmortal #hiroakisamura #bladeofimmortal #bladeoftheimmortalmanga #клинокбессмертного

#manga #bookstagram #mangagram #mangalover #mangalovers #манга #комиксы

#altgraph #seinen #сейнен

Ждём всех на ММКЯ в Манеже н

Ждём всех на ММКЯ в Манеже на -2 этаже!

#ммкя #ммкя2020 #манга #altgraph

Подписка